中国—中东欧文化交流走深走实
来源:人民日报 | 作者:齐峰 | 发布时间: 2021-02-16 | 1012 次浏览 | 分享到:


2021-02-16 文章来源:人民日报

  中国—中东欧国家合作机制建立9年来,双方传统友谊得到进一步巩固,人文交流内涵不断丰富,已覆盖教育、科技、文创、艺术、影视、语言等多个领域,建立起近20个专业交流平台。中国—中东欧国家将不断加强多领域交流合作,一幅绚丽多彩的中国—中东欧国家人文交流宏伟画卷已然徐徐铺开——

  勾勒战略“大写意”

  近年来,中国和中东欧国家文化教育合作进入活跃期。2016年以来,孔子学院总部连续举办四届中东欧国家孔子学院夏令营,累计3500余名中东欧国家师生来华访问。全球首家“网络中文课堂”去年10月在希腊爱琴大学启动,近2000名师生报名参加首个学期的课程。即将于今年投入使用的塞尔维亚贝尔格莱德中国文化中心,建在中国驻南联盟大使馆旧址之上,预示两国人民心意相通、患难与共。

  旅游合作也成为中国—中东欧国家合作机制的一张亮丽名片。塞尔维亚、黑山、波黑、阿尔巴尼亚等国均采取对中国实行免签或季节性免签政策,越来越多的中国游客赴中东欧国家旅游。阿尔巴尼亚国际关系学者于贝尔·马尔库说,中国—中东欧国家合作机制建立9年来,双向旅游交流人数成倍增长。

  2021年是中希文化和旅游年,中国与希腊正致力于签署和完善商签旅游、体育、教育等领域的合作谅解备忘录,筹备举办中希高级别文明论坛、艺术品展示、文物展览、奥运合作等重要项目, 并在文化遗产和当代艺术创作等领域加深合作。“这是希中两国文明交往史上的一件文化盛事。”希腊文化和体育部部长斯帝利亚尼·门佐尼表示,“一系列活动将展现希中文明交流互鉴的积极成果,推动希中战略合作关系向纵深发展,进一步深化两国人民间的深情厚谊。”

  在中国—中东欧国家合作机制框架下,中国和中东欧国家密切人员往来、注重交流共享,推动文化部长论坛、文化遗产论坛、文学论坛、文化艺术嘉年华、剧院联盟、电影节联盟等合作不断走深走实。多领域、深层次、全方位的人文交流合作蓬勃开展。

  2019年12月,复旦大学与匈牙利签署合作意向谅解备忘录,复旦大学将在布达佩斯开设校区,开展科学研究和人才培养。根据计划,复旦大学匈牙利分校将于2024年开始招生。“复旦大学的到来将助匈打造一个知识文化高地,促进两国人文交流。”匈牙利创新技术部部长拉斯洛·帕克维奇表示。

  1月27日,中国和波兰在华沙签署《中波2021—2024年文化合作议定书》,加强两国在文学、戏剧、非物质文化遗产保护等各领域的务实合作。

  细描互鉴“精工笔”

  1月10日,“琥珀——波兰民族文化之魂”展览在云南省博物馆开展。一件名为“孔雀眼”的展品十分抢眼,这是波兰珠宝设计师从中国舞蹈家杨丽萍表演的孔雀舞中获得灵感设计而成,以波罗的海琥珀和中国丝绸等材料编织。

  波兰地处欧亚大陆十字路口,是“琥珀之路”和“丝绸之路”交汇点。波兰驻成都总领事莫戈莳说,“琥珀是波兰的名片之一,希望活动能促进波兰和中国的交流合作”。

  近年来,中国—中东欧互办文化日、文化节、文化季,人文交流合作不断拓宽,呈现全方位多元化发展态势,涵盖翻译、出版、影视、艺术、博物馆、文学、媒体、建筑、音乐、体育等领域,新亮点不断。

  去年10月,《克罗地亚现当代诗歌选集》中文版在京正式发布,精选了60多位克罗地亚诗人近30年来的代表诗作,中国读者得以有机会通过诗歌了解克罗地亚人民的生活状态和精神面貌。去年9月,立陶宛第六届武术公开赛开幕,项目包括太极拳、少林功夫、长拳、南拳、中国式摔跤等。2019年10月,罗马尼亚国家文学博物馆举行中国图书翻译回顾展,展出被译成罗马尼亚语的70本中国优秀文学作品,为罗马尼亚人民更好了解中国打开了一扇窗。

  “2022年,中国将举办冬奥会、冬残奥会,诞生于古希腊的奥林匹克运动精神将在东方文明发源地彰显,中国和希腊的关系会进一步得到加强,对中东欧国家深化对华体育合作也是一个黄金般的契机。”希中经济合作商会主席福蒂斯·普罗瓦塔斯向记者表示。

  “文化和艺术是体现情感表达、人民精神、民族理念、历史传承的最佳方式,可以深化不同国家人民的相互理解和友谊。”希腊国家歌剧院董事会主席瓦西里斯·卡拉米扎尼斯认为,中东欧国家和中国丰富精彩的文化交流活动,将向世界展现交相辉映的互鉴之美。

  绘就民心“新丹青”

  正值新春佳节,希腊驻华大使伊利奥普洛斯在新年贺词中援引希腊神话故事,表达了希腊与中国人民对于牛的品质有着相似的认识——决心、踏实、强烈的意志以及对生活的热爱。同样,匈牙利借国宝“灰牛”向中国人民送上了新春的祝福。“中国文化在中东欧地区日益受到民众关注,这里的人民对于参与中国农历新年的庆祝活动非常热情。”保加利亚索非亚大学教授弗拉基米尔·肖普夫表示。

  • .

中国国际图书贸易集团有限公司
中国图书进出口(集团)总公司
中国大百科全书出版社有限公司
中国教育图书进出口有限公司
中国人民大学出版社有限公司
中国少年儿童新闻出版总社
中国对外文化集团

中国科技出版传媒股份有限公司

国家文化出口重点企业                       更多
  • .

大型功夫舞台剧《武林时空》
北京国际图书博览会
汉雅星空IPTV中华文化海外传播项目
电影中国网
“亚马逊中国书店”项目
中央电视台国际频道发稿平台
50部国产原创漫画版权出口计划
人文社科国际学术平台建设

国家文化出口重点项目                     更多


版权所有:

中国国际文化产业投资贸易大会组委会

中华文化贸易促进会

北京国际文化贸易促进会

CP备案编号:京ICP备10209056号-3

联系方式:   

地址:北京市朝阳区望京东路8号2号楼1610室

电话:010-84685513/010-84685517

传真:84685527  

邮编:100102

Email:peking@ccpct.org

微信公众号